| 1. | November 16 – The Treaty of Xanten ends the War of the Jülich Succession.
12 novembre : traité de Xanten mettant fin à la guerre de Succession de Juliers. |
| 2. | He participated in military operations in the Alsace and in the War of the Jülich Succession.
Il a participé à des opérations militaires en Alsace et pendant la Guerre de Succession de Juliers. |
| 3. | The treaty ended the War of the Jülich Succession and all hostilities between Wolfgang William and John Sigismund.
Le traité mit fin à la guerre de succession de Juliers et à toutes les hostilités entre Wolfgang Guillaume et Jean Sigismond. |
| 4. | From 1609 onwards he fought with his mercenaries in the War of the Jülich succession against Maximilian III, Archduke of Further Austria in Tirol, and 1611 for Rudolf II in Bohemia.
À partir de 1609, il combat avec ses mercenaires dans la guerre de succession de Juliers contre Maximilien III et contre Rodolphe II 1611 en Bohème. |
| 5. | In 1610 he was appointed one of the officers under Sir Edward Cecil in command of an expedition to the Low Countries, in the War of the Jülich succession.
En 1610, il a été nommé l'un des administrateurs sous les ordres de Sir Edward Cecil dans le commandement d'une expédition aux Pays-Bas, dans la Guerre de Succession de Juliers. |
| 6. | Since all claimants were members of comprehensive European coalitions and so the Habsburgs and France were indirectly involved, and international conflict threatened: the War of the Jülich succession.
Comme tous les demandeurs étaient des membres de coalitions avec les Habsbourg et la France, ils ont été indirectement impliqués dans le conflit international de la Guerre de Succession de Juliers. |
| 7. | He managed to stand out in the army of the States, so he became the commander of the "Oude Walen"-regiment and he was appointed as second in command during the War of the Jülich succession.
Il a réussi à se démarquer dans l'armée des États, de sorte qu'il est devenu le commandant d'un régiment et il a été nommé commandant en second au cours de la Guerre de Succession de Juliers. |
